Kein Bild.
Titel:
Masnavi-ji ma'navi ("Poéma o skrytom smysle"). Pjatyj daftar
Autor:
Džalal ad-din Muchammad Rumi
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2011
Seitenanzahl:
448, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-5-85803-437-7
EAN:
9785858034377
Preis:
EUR 37,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Sufijskaja poéma Masnavi, sozdannaja velikim Masterom, osnovatelem sufijskogo bratstva Maulavija, šajchom Džalal ad-dinom Rumi, po pravu vchodit v cislo šedevrov mirovoj literatury i javljaetsja odnim iz naibolee avtoritetnych kompendiumov musul'manskogo misticizma - sufizma. Edva li v poézii za vse vremja ee suš?estvovanija najdetsja necto podobnoe, cto organicno vkljucalo by v sebja v ogromnom ob'eme citaty iz kakogo-libo svjaš?ennogo teksta tak, kak éto sdelano v Masnavi ee sozdatelem s ispol'zovaniem Korana i proroceskich predanij: ne slucajno poému nazyvajut Koranom na persidskom jazyke. Nastojaš?aja kniga prodolžaet izdanie filologiceskogo perevoda "Masnavi" na russkij jazyk. V svet vychodit pjatyj daftar, ob'emom v 4238 bajtov (obš?ij ob'em "Poémy o skrytom smysle" sostavljaet 25 632 bajta). Perevod teksta vypolnen na osnove Kunijskogo spiska, soprovožden neobchodimymi kommentarijami, snabžen ukazateljami i primecanijami, a takže persidskim tekstom.