Achtung!!!

Novejshij roman sovremennogo gruzinskogo pisatelja Zazy Burchuladze napisan po sledam sobytij avgusta 2008 goda. «Malen'kaja pobedonosnaja vojna», vygodnaja politikam obeih stran, obernulas' glubokoj travmoj dlja prostyh ljudej. Net, ni v real'nosti, ni na stranicah knigi ne dymjatsja razvaliny i ne valjajutsja grudy trupov. Jeta strannaja vojna ostaetsja kak by za kadrom, no nezrimo prisutstvuet v mysljah kak navjazchivyj nevroz. Rasslablennaja zhizn' juzhnogo goroda, dolce far niente zolotoj tbilisskoj molodezhi, bokal holodnogo belogo vina, zabytyj kem-to v kafe ajpod, nichego ne znachawaja svetskaja boltovnja, solncezawitnye ochki, v kotoryh otrazhaetsja blizkaja tucha – vsja jeta milaja chepuha vdrug perestaet byt' znachitel'noj, kogda v nebe proletaet istrebitel'. Navernoe, jeta zhizn' ne byla nastojawej i do vojny, prosto vojna, tozhe malen'kaja i nenastojawaja, obnazhila ee illjuzornost'.