Achtung!!! Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net!
V inšomu svitli: Antologija ukrains'koi literatury v anglomovnych perekladach Virljany Tkac i Vandy Fypps ta v teatral'nych dijstvach mystec'koi grupy “Jara” (978-966-8399-09-1)
Kein Bild.
Katalog: UKRAINE -> Literaturwissenschaften
Kein Bild.
Titel:
V inšomu svitli: Antologija ukrains'koi literatury v anglomovnych perekladach Virljany Tkac i Vandy Fypps ta v teatral'nych dijstvach mystec'koi grupy “Jara”
Autor:
Ol'ga Upor. Lucuk
Verleger:
Erscheinungsort:
L'viv
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2008
Seitenanzahl:
792, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-966-8399-09-1
EAN:
9789668399091
Preis:
EUR 33,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
In a Different Light: a Bilingual Anthology of Ukrainian Literature Translated into English by Virlana Tkacz and Wanda Phipps as Performed by Yara Arts Group.
Dvomovna antologija ukrains'koi literatury mistyt' tvory ukrains'kych pys'mennykiv, a takož dobirku ukrains'kogo fol'klornogo materialu, v oryhinali ta v perekladi. Anglomovni pereklady, jaki stvorjuvalysja special'no dlja teatral'nych vystav mystec'koi grupy “Jara” v N'ju-Jorku, zdijsnyly Virljana Tkac i Vanda Fypps. Antologija maje oryhinal'nu strukturu: tvory u nij predstavleno ne za avtoramy cy chronologijeju, a v tij poslidovnosti, v jakij ich perekladaly i stavyly na sceni. Vydannja podaje takož biograficni dovidky pro avtoriv i perekladaciv, hruntovnu istoriju vystav i dijstv mystec'koi grupy “Jara” ta fotografii z vystav. Usi pereklady v antologii podano v povnomu obsjazi.