Achtung!!!

Nastojaščaja rabota vnosit suščestvennyj vklad v razrabotku problemy izučenija istorii cerkovnoslavjanskogo jazyka drevnerusskogo izvoda i cerkovnoslavjanskoj liturgičeskoj pismennosti. Na istočnikovedčeskoj baze gimnografičeskich tekstov, posvjaščennych knjagine Olge, avtor osveščaet istoriju cerkovnoslavjanskogo jazyka i liturgičeskoj pismennosti s drevnejšego perioda do sovremennosti.Gimnografičeskie teksty v čest sv. Olgi zarodilis predpoložitelno v XII v. i nachodjatsja v cerkovnom upotreblenii do nastojaščego vremeni. Starejšie spiski služby ej datirujutsja kon. XV i rubežom XV – XVI vv. V tečenie bolee čem 800 let gimnografija na pamjat knjagini Olgi preterpevala različnye izmenenija: kompozicionnye, tekstologičeskie, jazykovye. V monografii rassmotrena ėvoljucija teksta služby knjagine Olge na protjaženii vsej istorii ego suščestvovanija. Proanalizirovany izmenenija ee struktury, teksta i jazyka, proizošedšie v rezultate perechoda bogosluženija s drevnego Studijskogo na Ierusalimskij ustav v kon. XIV – XV v.; na novom ėtape razvitija otečestvennoj gimnografičeskoj tradicii posle makarievskich soborov ser. XVI v.; v rezultate normalizacii cerkovnoslavjanskogo jazyka v processe knižnoj spravy XVII v., smeny liturgičeskoj i orfografičeskoj tradicij v XX v. V Priloženijach privedeny osnovnye redakcii služby.Kniga rassčitana na specialistov — issledovatelej drevnerusskogo i cerkovnoslavjanskogo jazykov, drevnerusskoj literatury, liturgistov, a takže na širokij krug čitatelej, interesujuščichsja otečestvennoj gimnografiej, bogoslužebnym ustavom, cerkovnoslavjanskim jazykom, istoriej Russkoj cerkvi