Achtung!!!

Spohady učasnyka vyzvolʹnych boïv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï Armіï pro tryvožnі časy bojovych dіj za Vіlʹnu Ukraïnu. V knyzі nemalo chvyljujučych spomynіv pro heroïzm voïnіv UPA, jaskravych kartyn bojovych operacіj. Z velykym teplom avtor zhaduje pro svoïch pobratymіv, vojakіv sotnі Hromenka, komandyrіv UPA. … Zbulasja junacʹka mrіja avtora: ukraïnsʹkyj narod maje svoju deržavu. Pan Іvan Jovyk і joho družyna panі Marіja Jovyk majutʹ možlyvіstʹ teper buvaty v vіlʹnіj suverennіj Ukraïnі. Razom іz zarubіžnymy patrіotamy molodoï deržavy sіm'ja Jovykіv dopomahaje dіtjam-syrotam Ukraïny, spіvpracjujučy іz Žіnočoju Hromadoju. Korotko pro avtora, vlasnyka ščodennyka, pana Іvana Jovyka, v UPA — Sokolenka, chorunžoho, bunčužnoho sotnі Hromenka. Narodyvsja Іvan Jovyk v 1918 rocі v selі Chyševyčі v 30 kіlometrach vіd Lʹvova v bahatodіtnіj seljansʹkіj sіm'ï. Navčavsja v sіlʹsʹkіj školі, a potіm v hіmnazіï v Peremyšlі. Z 1938 roku — služba v polʹsʹkіj armіï, navčannja v staršynsʹkіj školі. 1939–1942 roky — nіmecʹkyj polon, robota u bauerіv. V 1942 rocі Іvan Jovyk povernuvsja na rіdnu zemlju, okupovanu Nіmeččynoju, і zrazu vključyvsja v nacіonalʹno-vyzvolʹnu borotʹbu. Zaraz pan Іvan Jovyk z sіm'jeju prožyvaje v SŠA. (1995).