Achtung!!!

Znamenytyj avstrіjsʹkyj pysʹmennyk Franc Kafka (1883—1924), avtor vsesvіtnʹo vіdomych romanіv «Zamok» і «Proces», je vyznanym novatorom u prozі XX stolіttja.U nezakіnčenomu romanі «Ameryka», jakyj vyjšov drukom uže pіslja smertі avtora, Kafka uperše vykorystovuje svіj koronnyj lіteraturnyj pryjom: zobražennja dіjsnostі bez budʹ-jakoho avtorsʹkoho komentarja, čerez svіdomіstʹ personaža. Ce zachoplyva іstorіja 16-rіčnoho chlopcja na іm’ja Karl, vychіdcja z Nіmeččyny, jakyj šukaje svіj dіm, robotu, ta j vzahalі svoje mіsce pіd soncem — v Amerycі. Dolja speršu ščedro obdarovuje joho — znajomstvom іz vplyvovym djadeju-senatorom, ale potіm, tak samo raptovo, vse vіdbyraje — і junak opynjajetʹsja na vulycі bez zasobіv do іsnuvannja. Do toho ž, čerez svoju dytjaču naïvnіstʹ, Karl potrapljaje u pohanu kompanіju, pryčomu znajomstvo z cymy ljudʹmy doroho jomu koštuvatyme v majbutnʹomu. Dalі budutʹ pošuky roboty, nespodіvanі zlety і padіnnja. Іnodі dolja, ta j otočujučі takož, duže žorstoko obchodytymetʹsja z junakom. Odnak te, ščo roman ne buv zakіnčenyj avtorom, zalyšaje nadіju, ščo u Karla, vreštі-rešt, vse bude dobre, vіn іz čestju vyjde z usіch vyprobuvanʹ і pry cʹomu zalyšytʹsja samym soboju.