Achtung!!!

Nastojašcij slovar' - pervyj opyt sozdanija slovarja évfemizmov russkogo jazyka. V slovar' vkljuceny preimušcestvenno évfemizmy literaturnogo jazyka. Iskljucenija sostavljajut prostorecnye évfemizmy, zamenjajušcie obedennuju (brannuju) leksiku, iz'jatie kotorych iz slovarnogo opisanija vygljadelo by iskusstvennym ograniceniem. Slovar' takže soderžit slova, javljajušciesja évfemizmami tol'ko s tocki zrenija istorii jazyka. Iskušennomu citatelju budut interesny étimologiceskie kommentarii, soprovoždajušcie leksikograficeskoe opisanie podobnych slov. Dolgoe vremja sama tema évfemizmov ostavalas' v rusistike pod neglasnym zapretom. Provozglašennoe edinstvenno vernym "prjamoe" obšcenie privelo v itoge k znacitel'nomu padeniju recevoj kul'tury sovremennikov. Meždu tem v praktike obšcenija složilas' strojnaja sistema jazykovych predpoctenij nositelej russkogo jazyka - évfemizmy. Predlagaemyj vnimaniju citatelej slovar' prizvan ne tol'ko opisat' znacenija slov, ispol'zuemych v funkcii évfemizmov, no i pomoc' nositeljam sovremennogo russkogo jazyka sdelat' svoju rec' éticeski i ésteticeski priemlemoj, kommunikativno opravdannoj.