Achtung!!!

My žyvemo v «eru švydkostej». Mіžnarodnyj rynok, cyfrova hlobalіzacіja, matіnka-pryroda — try najvelyčnіšі planetnі syly, ščo perebuvajutʹ u centrі cʹoho pryskorennja. Na Everestі nalahodženo vіdmіnnyj stіlʹnykovyj zv’jazok, avtomobіlі ruchajutʹsja bez vodіïv, a tym časom unaslіdok tanennja snіhovoï «šapky» Antarktydy zrostajutʹ rіvenʹ vuhlecju j rіvenʹ vody u Svіtovomu okeanі. Naš sposіb žyttja strіmko transformujetʹsja, zmіny stosujutʹsja p’jaty ključovych sfer: roboty, polіtyky, heopolіtyky, etyky, hromady. Svіt mčytʹ іz šalenoju švydkіstju, ale my navіtʹ ne vstyhajemo usvіdomyty kudy — do rozvytku čy samoznyščennja? Tož čas trošky… zapіznytysja. Tomas Frіdman proponuje svoje bačennja toho, jak žyty u «vіk pryskorennja», jak adaptuvatysja do іnnovacіj ta masštabnych zmіn, umіty včasno spovіlʹnjatysja ta ne vtračaty vіčnych cіnnostej, a takož nalahodyty maksymalʹno efektyvnu vzajemodіju vseredynі cʹoho suspіlʹstva.