Achtung!!!

Navčalʹnyj posіbnyk pryznačenyj dlja rozvytku navyčok ta umіnʹ pysʹmovoho ta usnoho perekladu z anhlіjsʹkoï movy na ukraïnsʹku ta z ukraïnsʹkoï na anhlіjsʹku. Osoblyvu uvahu zvernuto na mіžkulʹturnu pryrodu perekladu. Posіbnyk mіstytʹ rіznomanіtnі zavdannja ta vpravy na zasvojennja materіalu v audytorіï ta pіd čas samostіjnoï roboty, v jakych realіzovano osnovnі zasady ta položennja teorіï perekladu, ščo spryjaje formuvannju ta rozvytku fachovoï kompetencіï perekladačіv. Rozhljanuto mіžkulʹturnі paralelі ta konkretnі pryklady perekladu avtentyčnych tekstіv іz rіznych haluzej znannja (nauka і technіka, osvіta, suspіlʹstvo, pravo, medycyna toščo).