Achtung!!!

«Mesopotamyja» — эto knyha o Charʹkove y charʹkovčanach, samыch obыčnыch ljudjach: našych sosedjach, žyteljach okružajuščych nas mnohoэtažek, slučajnыch prochožych, kotorыch mы ežednevno vstrečaem y kotorыe prevraščajutsja v passažyrov perepolnennoho transporta, hde mы tolkaemsja v edynom porыve popastʹ na rabotu yly na učebu... V obščem, o nas s vamy. Y ešče ona o našej povsednevnoj, budnyčnoj žyzny, kotoraja zatjahyvaet tak, čto, kažetsja, ne ostaetsja vremeny ny na čto — ny na velykye sveršenyja, o kotorыch mečtalosʹ v detstve, ny na osmыslenye proyschodjaščeho, ny na to, čtobы ostanovytʹsja poljubovatʹsja probehajuščej mymo nas krasotoj… Pečalʹno? Hrustno? Okazыvaetsja, net! Vedʹ эto y estʹ to samoe hlavnoe — žyznʹ! Y Serhej Žadan, podnymaja v knyhe važnejšye problemы – pryznanyja y predatelʹstva, pobeha y vozvrata, nežnosty y žestokosty, – dokazыvaet, čto možno polučatʹ radostʹ ot vseho. Ot vseho, čto proyschodyt s namy v эtoj žyzny