Achtung!!!

Іstorіja trʹoch pokolіnʹ pysʹmennykіv rodu Fedorovyčіv tіsno pereplіtajetʹsja іz svіtovіdčuttjam, svіtoujavlennjam trʹoch epoch: tvorčіstʹ і čyn Іvana Fedorovyča zakorіnenі u Romantyzm, Volodyslava Fedorovyča – u Pozytyvіzm, v «orhanіčnu pracju», Lіny Fedorovyč-Malycʹkoï (Darіï Vіkonsʹkoï) – u Modernіzm. Vіdtak kožnomu z nych prysvjačena tut okrema knyha žyttja – knyha tvorčostі і pracі na tlі ïchnіch epoch. Movoju tvorčostі Іvana ta Volodyslava Fedorovyčіv bula polʹsʹka. Ïchnja onučka ta donʹka, pysʹmennycja j mystectvoznavycja Darіja Vіkonsʹka tvoryla vže ukraïnsʹkoju. Dolja cʹoho pysʹmennycʹkoho rodu – ce j іstorіja Halyčyny ChІCh – peršoï polovyny ChCh stolіttja ta narodžennja tut dvoch modernych nacіj – ukraïncіv ta poljakіv.