Achtung!!!

Vydannja prysvjačene іstorіï vymіrjuvannja ta zobražennja kyïvsʹkoho prostoru z najdavnіšych časіv: vіd antyčnoï tradycіï, koly tereny sučasnoï Ukraïny buly u fokusі Ptolemejevoï kartohrafіï do zachіdnojevropejsʹkoï, de Kyïv predstavlenyj jak ekzotyčnyj ob’jekt na kraju chrystyjansʹkoho svіtu. Peršі ž vіtčyznjanі pam’jatky kartohrafіï peredajutʹ vymіrjanі obrazy sakralʹnoï topohrafіï mіsta, zafіksovanі u derevorytach. Cі šedevry vіtčyznjanoho štycharstva ta drukarsʹkoho mystectva poklaly počatok іnstrumentalʹnomu kyïvsʹkomu kartohrafuvannju. Mapy vykorystovuvalysja v Kyjevі na pobutovomu rіvnі, svіdčennjam čoho je opublіkovana u zaproponovanomu vydannі karta mіsta і kyïvsʹkych okolycʹ 1650-ch rokіv za pіdpysom Jurіja Nemyryča, vіdomoho polіtyčnoho dіjača ta kyïvsʹkoho pіdkomorіja.