Achtung!!!

Perevydannja fundamentalʹnoho dvotomovyka Mychajla Dragana «Ukraïnsʹkі derevljanі cerkvy» zdіjsnjujetʹsja vperše vіd 1937-ho roku z dopovnennjamy ta usunennjam netočnostej peršoho vydannja. Peršyj tom — tekstovyj, druhyj — іljustratyvnyj — nalіčuje bіlʹše 150 jakіsnych svіtlyn derev’janych cerkov Halyčyny, zroblenych u 1920–1930-tі roky. Do vydannja rozrobleno prymіtky; udoskonaleno predmetno-heohrafіčnyj pokažčyk: roztašuvannja naselenych punktіv pryvedeno u vіdpovіdnіstʹ do sučasnoho admіnіstratyvno-terytorіalʹnoho podіlu, daty pobudovy cerkov utočneno. Vіdkryvaje knyhu peredmova vіdomoho іstoryka mysectva p. Volodymyra Aleksandrovyča, jakyj vvodytʹ čytača u kontekst naukovoï dіjalʹnostі Mychajla Dragana ta mіžvojennyj perіod, koly vyjšlo oryhіnalʹne vydannja knyhy. Spyrajučysʹ na uže najavnyj dvotomnyk bratіv Ščerbakіvsʹkych “Ukraïncʹke myctectvo” (1913 ta 1926 rr.), a takož peršu pracju, prysvjačenu ukraïnsʹkіj archіtekturі Hryhorіja Pavlucʹkoho “Starožytnostі Ukraïny. Derev’janі ta murovanі chramy Ukraïny”, Mychajlo Dragan holovnyj akcent robytʹ na derev’janіj archіtekturі Halyčyny – huculіv ta bojkіv. V novomu vydannі vykorystano oryhіnalʹnі svіtlyny, ščo zberhіjutʹsja u osobovomu archіvі Mychajla Dragana v Nacіonaʹnomu muzeï u Lʹvovі іm. Andreja Šeptycʹkoho. Utočnenyj predmetno-heohrafіčnyj pokažčyk rozrobleno p. Vasylem Slobodjanom.