Achtung!!!

Oleksandr Afonіn — ljudyna, vіdoma v Ukraïnі svoïmy naukovymy stattjamy ta polemіčnymy publіkacіjamy, v jakych rozhljadajetʹsja rolʹ knyhy u formuvannі ljudsʹkoï osobystostі, stosunky ukraïnsʹkoï vlady j knyžkovoho seredovyšča. Vodnočas vіn je avtorom šesty zbіrok poezіj, ščo vyjšly drukom u vydavnyctvі «Folіo» ta otrymaly schvalʹnu ocіnku čytačіv. Oleksandr Afonіn ne pyše vіršі, vіn žyve vіršamy. Vyklykaje zdyvuvannja, jak u prozі našoho buttja, sered tіjeï neprostoï і problemnoï ščodennoï roboty, jaku vіn vykonuje jak prezydent Ukraïnsʹkoï asocіacіï vydavcіv і knyhorozpovsjudžuvačіv, jomu vdajetʹsja vіdšukaty poetyčne slovo, ščob opysaty svoï po-junacʹky ščyrі vіdčuttja takoho mіnlyvoho і takoho neosjažnoho svіtu pryrody і ljudej. Čytajučy joho poezіju, mymovolі počynaješ dyvytysja na svіt joho očyma і perejmatysja joho emocіjamy. Mabutʹ, tomu pocіnovuvačі poetyčnych tvorіv Oleksandra Afonіna spryjmajutʹ joho poezіju jak duchovnі lіky vіd budennostі žyttja.