Achtung!!!

U knyžcі zіbrano pіd odnіjeju obkladynkoju rozvіdky avtorіv іz trʹoch ukraïnsʹkych mіst (Charkova, Іvano-Frankіvsʹka, Kyjeva) і dvoch zakordonnych (Paduï ta Vіdnja). Usі vony buly dopovіdačamy na konferencіï «Unormuvannja, rozunormuvannja ta perevnormuvannja ukraïnsʹkoï movy (1920–2015)», ščo projšla v Charkovі 18 veresnja 2015 r. Pervіsnyj zadum cіjeï naukovoï zustrіčі poljahav u tomu, ščob rozhljanuty іstorіju vnormuvannja ukraïnsʹkoï movy cʹoho času kompleksno, vzjavšy do uvahy joho dosvіd u rіznych regіonach kraïny, pevnyj čas vіddіlenych odne vіd odnoho deržavnymy kordonamy. Doslіdžennja cіjeï temy tryvalo j po konferencіï, naslіdkom čoho stalo zmіstove j konceptualʹne zbahačennja ostatočnoho tekstu. Dodatkom іdutʹ dvі stattі Jurіja Ševelʹova, dotyčnі do cіjeï problematyky, ščo odna z nych doteper zalyšalasja zovsіm nevіdomoju, a druha bula prystupna tіlʹky v duže rіdkіsnomu kanadsʹkomu vydannі, najavnomu v lіčenych bіblіotekach Staroho Svіtu (ïï podano v perekladі z anhlіjsʹkoï). Vydannja suprovodženo naukovym aparatom.