Achtung!!!

Les často vosprinimajut kak simvol prirody, antipod civilizacii: gde načinaetsja les, tam zakančivaetsja kultura. Odnako ėta kniga predstavljaet čitatelju sovsem inuju kartinu. V ljuboj strane mira, gde rastet les, on igraet v žizni ljudej ogromnuju rol, odnako otnošenie k nemu možet byt različnym. V Germanii svjazi meždu čelovekom i lesom tradicionno očen silny. Ėto otražaetsja ne tolko v oblike lesov — uchožennych, poslušnych, pronizannych častoj setju dorožek i ukazatelej. Ne menee jarko javlena i obratnaja storona — lesom propitana vsja nemeckaja kultura. Ot znamenitoj bitvy v Tevtoburgskom lesu, čerez skazki i narodnye pesni les prichodit v poėziju, muzyku i teatr, napolnjaja nemeckij romantizm i vdochnovljaja ėkologičeskie dviženija XX veka. Poėtomu, čtoby rasskazat istoriju lesa, nemeckomu avtoru nužno osmelitsja objat neobjatnoe i soedinit nesoedinimoe — ėkonomiku i poėziju, botaniku i politiku, archeologiju i ochranu prirody