Achtung!!!

V nastojaščej knige vydajuščijsja amerikanskij lingvist Noam Chomskij popytalsja prosledit v trudach jazykovedov i filosofov prošlogo idei, schodnye s položenijami razrabotannoj im teorii transformacionnoj poroždajuščej grammatiki. S ėtoj celju on obratilsja k lingvo-filosofskoj racionalističeskoj tradicii XVII-XVIII vv., nezasluženno, po ego mneniju, zabytoj. Obilno citiruja sočinenija R. Dekarta i Ž.de Kordemua, Dž. Chėrrisa i R. Kedvorta, bratev Šlegelej i V. fon Gumboldta, a takže drugich myslitelej Francii, Germanii i Anglii, Chomskij sozdaet celostnoe predstavlenie o glavnych osobennostjach racionalističeskogo podchoda k jazyku, osnovy kotorogo byli založeny ešče v antičnosti. Znamenityj trud Chomskogo byl pereveden na mnogie jazyki i vyzval v svoe vremja burnuju polemiku v naučnoj pečati; ego russkij perevod, nesomnenno, budet vosprinjat s interesom lingvistami, psichologami, filosofami, kulturologami, istorikami nauki i predstaviteljami drugich gumanitarnych professij.