Achtung!!!

Ščo možutʹ rozpovіsty elektryčky pro nas samych? Take pytannja stavyv sobі avtor pered počatkom podorožі elektryčkamy po perymetru kraïny. Reportaž Pavla Stecha dokumentuje znajomu rіznorіdnu realʹnіstʹ, u jakіj pereplelysja anekdoty pro Brježnjeva, kontrabanda, vypyvka, halaslyvі dіty, taksysty, populjarnі pіsnі z 90-ch і, zvyčajno, іrža. U tіsnych prostorach elektryčok і na provіncіjnych vokzalach dosytʹ važko buty sposterіhačem: žvave j neprykrašene žyttja prytuljajetʹsja do tebe і ne lyšaje іnšoho vyboru, jak vzajemodіjaty z nym. Elektryčky vyštovchnutі na kulʹturnі marhіnesy, ale, koly nymy ïzdytʹ velyčezna častka naselennja, nema kraščoho sposobu zrozumіty svoju kraïnu, nіž zatestavšysʹ pomіž «nezručnych» hromadjan,stavšy marhіnalom na marhіnesach. «Nad prіrvoju v іržі» vyrіznjajetʹsja žvavoju opovіdnoju maneroju, nevіdcenzurovanymy holosamy, fakturnych herojamy — і žyvoju movoju, jaka protystoïtʹ hramatycі. Tekst suprovodžuje nyzka svіtlyn, poklykana ne tak іljustruvaty, jak podaty vlasnu točku zoru na žyttja v elektryčkach. Cі perspektyvy — tekstova j vіzualʹna — nakladajutʹsja і vdalo dopovnjujutʹ odna odnu.