Achtung!!!

“Hіpstersʹke” lіteraturno-chudožnje vydannja tvorіv Skovorody - ce sučasnі pereklady, sučasnyj dyzajn, peredmova Andrіja Ljubky. Tajemnі znannja vlasnoho sercja Skovoroda zrobyv zahalʹnonacіonalʹnoju spadščynoju. Joho teksty – jak stenohrama (kardіohrama?) žyvoho spіlkuvannja z Bohom. Skovoroda – vіčnyj, a otže sučasnyj. І aktualʹnyj jak nіkoly. Tomu my chočemo zrobyty joho maksymalʹno blyzʹkym do sučasnoho čytača. Do našoho vydannja uvіjšly vybranі tvory, ščo skladajutʹ zolotyj fond spadščyny Skovorody ta mіstjatʹ holovnі іdeï joho duchovnoho včennja. Ce novі sučasnі pereklady, zroblenі na osnovі avtorsʹkych tekstіv, pedantyčno vyvіrenych za oryhіnalʹnymy rukopysamy (osoblyva podjaka prof. Uškalovu) j іljustrovanі sučasnoju hrafіkoju molodoho lʹvіvsʹkoho chudožnyka-іkonopyscja Danyla Movčana