Achtung!!!

My žyvemo u dyvovyžnu epochu: šče nіkoly znannja, zokrema naukovі znannja, nіkoly ne buly nastіlʹky dostupnі, nіkoly perevіrjaty fakty ne bulo tak lehko, nіkoly tak bahato ljudej ne maly možlyvostі včytysja novomu. І popry ce ljudej, jakі vіrjatʹ u vsesvіtnju zmovu, "šapočku z folʹhy" ta іnšі antynaukovі zabobony, ne staje menše, radše navpaky. Amerykansʹkі kognіtyvіsty Stіven Slomen і Fіlіp Fernbak z peršych storіnok perekonujutʹ, naskіlʹky malo my znajemo pro te, pro ščo, zdavalosja by, znajemo bahato. Absoljutna bіlʹšіstʹ ljudej ne rozumіje mechanіzm dіï pryladіv, jakymy my korystujemosja ščodnja, navіtʹ takі prostі, jak zlyvnyj bak unіtazu. Popry ce ljudstvo ne tіlʹky vyžylo, a j dosjahnulo nečuvanych uspіchіv u rozumіnnі j navіtʹ opanuvannі navkolyšnʹoho svіtu. Jak tak stalosja? Slomen і Fernbak pyšutʹ pro te, ščo usі my žyvemo u spіlʹnotach znannja, a te, ščo my vvažajemo "svoïmy" znannjamy, naspravdі rozpodіleno dovkola nas, і my sjahajemo po cі ekspertnі znannja, navіtʹ ne pomіčajučy cʹoho і ne usvіdomljujučy hlybyny svoho nevіhlastva. Vysokorozvіnenі suspіlʹstva skladajutʹsja z okremych osіb, jakі napročud malo znajutʹ, a svoïm rozvytkom zavdjačujutʹ efektyvnostі obmіnu znannjamy. Avtory takož pojasnjujutʹ, čomu navіtʹ osvіta і vіlʹnyj dostup do іnformacіï ta naukovych dosjahnenʹ ne rjatuje ljudej vіd schylʹnostі do uperedženʹ, zabobonіv і pomylok, a takož rozpovіdajutʹ, ščo z cym robyty.