Achtung!!!

P'jata knyžka z serіï pro Džordža Stіvena ta Ljusі Hokіngіv. Džordž ta Ennі — dvoje vіdčajdušnych pіdlіtkіv, jakі ponad use na svіtі mrіjutʹ znovu pobuvaty v kosmosі — cʹoho razu prochodjatʹ vіdbіr u kosmіčnyj tabіr і rozpočynajutʹ zapeklu borotʹbu, ščoby staty peršymy astronavtamy, jakі poletjatʹ na Mars. Ale v taborі dіjetʹsja ščosʹ pіdozrіle: vyprobuvannja stajutʹ nadto ryzykovanymy, pracіvnyky kudysʹ znykajutʹ, a robotіv navkolo use bіlʹšaje... Čy vdastʹsja druzjam vporatysja іz chytromudrymy zavdannjamy і potovaryšuvaty z tymy, z kym vony zmušenі spіvpracjuvaty v parі? Ščo za dyvovyžі zachovanі u vysokych korobkach, pіd’jednanych do čudernacʹkych aparatіv? Zvіdky vzjalysja dіrky na skryžanіlіj poverchnі Jevropy — odnomu z najbіlʹšych suputnykіv Jupіtera? І skіlʹky šče tajemnyčych zahadok treba rozhadaty, aby vybratysja z labіryntu nebezpek?