Achtung!!!

Cja knyžka Dmytra Pavlyčka spovnena hlybokoï pečalі j sumnych vyznanʹ, jak-ot: «Ukraïnsʹkі kozaky na službі v Kateryny II buly zradnykamy svojeï vіtčyzny». Poet і sʹohodnі, v dnі rosіjsʹko-ukraïnsʹkoï vіjny, vbačaje smertelʹnu zahrozu dlja Ukraïny v «omelі moskovyzny» ta v zarazі malorosіjstva. Suproty cіjeï omely j oznak duchovnoho kalіctva poet vystavljaje takі potužnі іstoryčnі postatі, jak Іvan Bohun, Іvan Mazepa, Tadeuš Kostjuško, Symon Petljura, Marko Bezručko, Jurіj Kondratjuk, otecʹ Hryhorіj Chomyšyn z joho neopalymoju knyžkoju «Dva carstva» і, nareštі, batʹko samoho avtora -Vasylʹ Pavlyčko, jakomu v novіj zbіrcі prysvjačeno okremu poemu «Batʹko».