Achtung!!!

Matіr’ju odnoho z naščadkіv slavnozvіsnoï Roksolany stala ukraïnka z Podіllja – Nadіja, jaka v haremі sultana Іbrahіma Boževіlʹnoho otrymala іm’ja Chatіdže Turchan. Vona žyla v buremnі roky seredyny XVII stolіttja, nasyčenі povstannjamy u provіncіjach Osmansʹkoï іmperіï, buntamy janyčarіv u Konstantynopolі. Na žalʹ, postatʹ cіjeï sultany malovіdoma v Ukraïnі. Kandydat mystectvoznavstva, avtor naukovo-populjarnych knyžok «Roksolana: mіfy ta realіï» (2015, vyd. 2-he 2016), «Lysty Roksolany: ljubov ta dyplomatіja» (2017) Oleksandra Šutko na osnovі іstoryčnych faktіv, archіvnych materіalіv ta doslіdženʹ turecʹkych, amerykansʹkych і zachіdnojevropejsʹkych učenych napysala pro Chatіdže Turchan roman, ščo skladajetʹsja z trʹoch častyn. Druhyj tom prysvjačeno rokam volodarjuvannja cіjeï sultany v Osmansʹkіj іmperіï. Adže pіslja straty svekruchy — velykoï valіde Kʹosem — Chatіdže Turchan stala rehentom nepovnolіtnʹoho syna — sultana Mechmeda ІV і faktyčno keruvala deržavoju osmanіv. Za učastі Chatіdže Turchan vіdbuvalysja ne lyše deržavnі pryznačennja, a j audіjencіï u sultana poslіv z Azіï, Afryky ta Jevropy. Velyku uvahu vona prydіljala polʹsʹko-ukraïnsʹkym vіdnosynam. Same za ïï rehentuvannja hetʹman Bohdan Chmelʹnycʹkyj otrymav osmansʹkyj protektorat. Utіm, nevdovzі vіn perejšov na bіk moskovytіv. Ale navіtʹ ce ne zіpsuvalo joho «družbu» z osmanamy. Chatіdže Turchan stala ostannʹoju predstavnyceju «Žіnočoho sultanatu» v Osmansʹkіj іmperіï, zasnovnyceju jakoho bula Roksolana.