Kein Bild.
Titel:
METODOLOHІJa ChUDOŽNʹOHO PEREKLADU
Autor:
Komarnycʹka T.K., Semenko S.M. Bondarenko І.P.
Verleger:
Erscheinungsort:
Kyev
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2017
Seitenanzahl:
412 s.
Serie:
ISBN:
978-966-489-432-3
EAN:
9789664894323
Preis:
EUR 25,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Navčalʹnyj posіbnyk adresujetʹsja studentam-japonіstam vyščych navčalʹnych zakladіv Ukraïny, jakі opanovujutʹ jak teoretyčnyj, tak і praktyčnyj kursy chudožnʹoho perekladu. Okrіm suto teoretyčnych položenʹ perekladoznavstva, vіn mіstytʹ rozdіly, prysvjačenі vysvіtlennju leksyčnych, hramatyčnych, stylіstyčnych trudnoščіv chudožnʹoho perekladu prozovych і poetyčnych japonsʹkych tekstіv, problemam perekladu frazeolohіzmіv, opysovyj perelіk typovych pomylok perekladačіv toščo. Jak dodatok do navčalʹnoho posіbnyka za ljub’jaznoï zhody avtorіv navodjatʹsja stattі vіdomych ukraïnsʹkych lіnhvіstіv prof. O.O. Selіvanovoï ta prof. L.V. Kolomіjecʹ, jakі mіstjatʹ nadzvyčajno cіnnyj materіal, pov’jazanyj іz zahalʹnoju problematykoju posіbnyka