Kein Bild.
Titel:
Voron.
Autor:
Po Ė.A.
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2009
Seitenanzahl:
400, Hardcover
Serie:
Literaturnye pamjatniki
ISBN:
978-5-02-036908-5 [LP]
EAN:
9785020369085lp
Preis:
EUR 30,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V knige privoditsja kanoničeskaja redakcija teksta stichotvorenija "Voron" Ė.A. Po, predstavleny podstročnyj perevod stichotvorenija na russkij jazyk, polnyj svod russkich perevodov XIX v., a takže russkie perevody XX stoletija, v tom čisle ne publikovavšiesja ranee. V razdele "Dopolnenija" privodjatsja istočniki stichotvorenija i novyj perevod stati Ė. Po "Filosofija sočinenija", v kotoroj opisan process sozdanija "Vorona". V naučnych statjach osveščena istorija sozdanija proizvedenija, razjasneny formalno-soderžatelnye kategorii teksta stichotvorenija, vyjavlena sverchzadača "Vorona". Tekst originala i russkie perevody, razbitye po periodam, snabženy obširnymi issledovanijami i kommentarijami. Privedeny bibliografičeskij ukazatel i repertuar russkich refrenov "Vorona". Izdanie illjustrirovano.