Achtung!!!

Kniga predstavljaet soboj pervoe polnoe izdanie stichotvorenij vydajuščegosja peruanskogo poėta XX veka Sesara Valecho, proizvedenija kotorogo priznajutsja odnoj iz veršin latinoamerikanskoj liriki, i vključaet v sebja tri poėtičeskich sbornika — «Černye geroldy» (1919), «Trilse» (1922) i «Čeloveči stichi» (izdan v 1939 g., spustja god posle smerti poėta). Posle Vtoroj mirovoj vojny ego stichi, reguljarno izdavavšiesja v ispanojazyčnych stranach, prinesli avtoru širokuju izvestnost kak v Evrope, tak i na rodnom kontinente. Chotja Valecho — ubeždennyj respublikanec i antifašist — soperežival razvitiju socializma i daže posetil SSSR v 1927 g., ego poėzija, proniknutaja revoljucionnym graždanskim pafosom i gumanizmom,motivami indejskogo iskusstva i sjurrealizma, ešče malo znakoma russkomu čitatelju. Mnogie perevody publikujutsja v nastojaščem izdanii vpervye. V knigu takže vošli publicističeskie raboty Valecho, posvjaščennye poėtičeskomu remeslu, fragmenty iz knigi «Rossija, 1931. Razmyšlenija u sten Kremlja» i očerk «Vl