Achtung!!!

Cja kniga Franko Nembrіnі є zaveršennjam divovižnoї trilogії, golovna meta jakoї – dozvoliti sučasnomu čitačevі stati suputnikom Dante na storіnkach «Božestvennoї komedії». Tretіj tom, prisvjačenij mandrіvcі do «Raju», paradoksalnim činom vijavljaєtsja ne zaveršennjam šljachu, a zatverdžennjam іstini, z jakoї vse počinaєtsja: sercem ljudini ruchaє bažannja buti ščaslivoju, і realnіst raju dozvoljaє jogo vtіljuvati. Ce bažannja nіkoli ne vičerpuє sebe, vono daє sili protjagom usogo žittja. Nembrіnі, dovіrivšis Dante, perekonuєtsja, ščo v chimernіj krugovertі povsjakdennostі, v najskladnіšich peripetіjach, koli ljudina ochoplena zabudkuvatіstju, sumnіvom і rozčaruvannjam, її vse odno nazdoganjajut krasa ta nadіja. Najgolovnіše – ne vtratiti čujnіst do spravžnogo ščastja. Same v comu golovna mudrіst dantіvskoї prigodi, jaku nam dozvoleno rozdіliti.