Achtung!!!

Do skladu druhoho tomu trytomnoï chrestomatіï japonsʹkoï klasyčnoï lіteratury uvіjšly chudožnі ta lіteraturoznavčі tvory XIV–XIX st., perekladenі ukraïnsʹkoju movoju vіtčyznjanymy fachіvcjamy-japonіstamy. Sered nych — poezіja žanrіv renga, chajku (chokku), tanka, uryvky z japonsʹkych vіjsʹkovych epopej gunkі-monogatarі ta populjarnych dram іz repertuaru teatrіv No, Kabukі, Bunraku, teoretyčnі traktaty odnoho іz zasnovnykіv teatru No Dzeamі Motokіjo, a takož najvіdomіšі prozovі tvory žanrіv dzujchіcu,otogіdzosі, kanadzosі, kajdan doby Muromatі (1333–1568) ta Edo (1600–1868). Do skladu tretʹoho tomu 3-tomnoï chrestomatіï japonsʹkoï kla-syčnoï lіteratury uvіjšly chudožnі ta lіteraturoznavčі tvory XIX-XX st., perekladenі ukraïnsʹkoju movoju vіtčyznjanymy fa-chіvcjamy-japonіstamy. Sered nych – poezіja žanrіv tanka і chajku, populjarnі prozovі tvory, uryvky z lіteraturoznavčych traktatіv, ese, ščodennykіv, lystіv vіdomych japonsʹkych pysʹmennykіv, poetіv, lіteraturoznavcіv toščo.