Kein Bild.
Titel:
NATALKA HUSAR: Tjahar Nevynnostі. DŽENІS KULYK KІFER: Čužі Rіdnі NATALKA HUSAR: Burden Of Innocence. JANICE KULYK KEEFER: Foreign Relations, ukraïnsʹka, anhlіjsʹka
Autor:
Verleger:
Erscheinungsort:
Kyïv
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2009
Seitenanzahl:
200, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-966-7845-56-8
EAN:
9789667845568
Preis:
EUR 34,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Cja neordynarna «knyha dvoch knyh» je zaveršalʹnym akordom spіlʹnoho proektu doslіdženʹ (2005) Natalky Husar і Dženіs Kulyk Kіfer post-pomarančevoï Ukraïny očyma mystcja і pysʹmennycі. Odna z poezіj Dženіs «Na mostі», stvorena za kartynoju Natalky «Ukraïna і ja», vysvіtljuje koncepcіju proektu: Ukraïna-Kanada, poezіja-maljarstvo. Tvory čy іdeï do nych, vzjatі z ukraïnsʹkoho žyttja, a podanі avtoramy z kanadsʹkoï perspektyvy. Alʹbom vydrukuvano v Ukraïnі, ale dlja zachіdnoho, peredusіm, kanadsʹkoho čytača. Іmpulʹsom do cʹoho kanadsʹko-ukraïnsʹkoho proektu stala naležnіstʹ avtorok do oboch kulʹtur - v kanadsʹkіj vony žyvutʹ, a ukraïnsʹka žyve v nych, jak kulʹtura batʹkіvsʹkych rodyn. U veresnі 2009 roku knyha otrymala Specіalʹnu vіdznaku velykoho žurі Forumu Vydavcіv u Lʹvovі za najkraščyj dyzajn.