Achtung!!!

V fantastičeskom mire slov ogromnoe količestvo rodstvennikov — kak dalnich, tak i blizkich, čut li ne krovnych bratev i sester. Kto by mog podumat, čto slova «pidžak» i «pjatka» — imejut obščee proischoždenie? A takže «byk» i «pčela», «kapusta» i «šapka»… V knige Vitalija Babenko podobnych primerov množestvo. V nej razbirajutsja — i objasnjajutsja — sotni slov, i každaja glavka — ėto nebolšaja novella, malenkij rasskaz, so svoim sjužetom i, kak pravilo, neožidannym finalom. Ėta kniga o tom, kak slova roždajutsja, razvivajutsja, perepletajutsja, stalkivajutsja, raschodjatsja, snova slivajutsja, prjačutsja drug za druga i drug v druge, čtoby neožidanno snova pojavitsja na svet — s novymi značenijami i novymi smyslami. Kak oni prichodjat iz raznych jazykov, čtoby žit vmeste, sozdavaja porazitelnoe mnogoobrazie našego velikolepnogo, volšebnogo, virtuoznogo russkogo jazyka.