Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Dubljaž : v poiskach pravdy (978-5-9765-2886-4)


Katalog: Kunst -> Kino
Kein Bild.
Titel:
Dubljaž : v poiskach pravdy 
Autor:
Strelkov S.Ju. 
Verleger:
FLINTA
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2017 
Seitenanzahl:
256, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-5-9765-2886-4
EAN:
9785976528864
Preis:
EUR 25,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V svoej knige avtor daët podrobnoe opisanie iskusstva ozvučivanija filmov i delaet ėto v manere, ponjatnoj prostomu čitatelju, ne peregružaja tekst professionalnymi terminami. Kniga budet interesna čitateljam, poskolku každyj ljubitel kino chotja by raz zadumyvalsja o tom, kak proischodit ozvučivanie na russkij jazyk. Na primere raboty nad dublirovaniem odnogo izvestnogo filma avtor pokazyvaet ves trudoëmkij process, rasskazyvaet o mnogich njuansach neprostogo proizvodstva. V knige takže privedeny obrazcy specialno podgotovlennogo i perevedënnogo na russkij jazyk teksta, ili skriptov (kuskov scenarija s oboznačeniem vremeni, rasstavlennymi pauzami i pr.), kotorymi polzujutsja aktëry dubljaža, čtoby čitatel mog nagljadno videt material, a vozmožno, i sam poprobovat svoi sily.