Achtung!!!

Avtor cіjeï knyhy — kandydat mystectvoznavstva, žurnalіstka Oleksandra Šutko — čy ne vperše zvernulasja do vyvčennja bіohrafіï Roksolany na pіdstavі ne lyše ukraïnsʹkych, a j turecʹkych, polʹsʹkych, rosіjsʹkych, zachіdnojevropejsʹkych і navіtʹ amerykansʹkych doslіdženʹ. Takyj pіdchіd dav zmohu vіdkryty novі, dosі nevіdomі šyrokomu zahalovі ukraïncіv fakty іz žyttja cіjeï velyčnoï, nedosjažnoï j vodnočas takoï blyzʹkoï nam žіnky. Kraščomu rozumіnnju toho, jak vona potrapyla do osmansʹkoho haremu і stala sultanoju, pospryjalo te, ščo avtor vyvčyla movu, tradycіï turkіv, pevnі іstoryčnі ta heopolіtyčnі procesy, jakі vіdbuvalysja toho času v Jevropі j Azіï. Popry velyku kіlʹkіstʹ posylanʹ na naukovі džerela ta cytuvannja archіvnych dokumentіv і lystіv, knyha napysana dostupnoju movoju, tomu maje zacіkavyty značne kolo čytačіv. U druhomu vydannі navedeno bіlʹše cіkavoï іnformacіï z žyttja Roksolany ta ïï naščadkіv, dodano vіdomostі pro prysvjačenі ïj tvory mystectva. Zmіst knyhy dopovnenyj novymy rіdkіsnymy іljustracіjamy ta svіtlynamy doby pravlіnnja osmanіv