Achtung!!!

Avtobіohrafіčna povіstʹ «Čornyj – ce kolіr» – perša knyha švejcarsʹkoï pysʹmennycі Grіzelіdіs Realʹ, ščo ochopljuje podіï z ïï žyttja na počatku 60-ch. Pіslja nevdaloho šljubu maty čotyrʹoch dіtej opynjajetʹsja u skrutі – bezrobіttja, zlydnі, tuberkulʹoz, pohrozy socіalʹnoï opіky vіdіbraty dіtej. U spodіvannі na krašče žyttja vona tіkaje do Mjunchena razomіz dіtʹmy і čornymamerykansʹkym kochancem, jakyj straždaje vіd napadіv šyzofrenіï, ale ne polyšaje sprob študіjuvaty medycynu. Bez hrošej і dokumentіv u nepryjaznіj do nelehalіvNіmeččynі na neï čekaje nelehka dolja. Ščob zarobyty dіtjam na šmatok chlіba, vona speršu tynjajetʹsja nіčnymy vulycjamy, ščorazu naražajučysʹ na nebezpeku, a potіm opynjajetʹsja u pіdpіlʹnomu bordelі. Pryjaznʹ do amerykansʹkych čornych soldat, sered jakych trapljajutʹsja ščyrі pryjatelі і fantastyčnі kochancі, družba z cyhansʹkoju rodynoju, ščo dyvom vcіlіla u taborach smertі, a zhodom – dopomoha svoïm koleham-povіjam ta іnšym znedolenym, vykynutym na socіalʹnі marhіnesy ljudjam – osʹ ščo dopomahaje vyžyty navіtʹ u najkrytyčnіšі momenty žyttja, jak neodnorazovo zіznajetʹsja sama Grіzelіdіs, heroïnja cіjeï spovіdі.