Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Другие берега (ц/б вкл.) (978-5-389-01377-3)


Katalog: Русская литература -> Воспоминания. Письма
Kein Bild.
Titel:
Другие берега (ц/б вкл.) 
Autor:
V. V. Nabokov 
Verleger:
Азбука
Erscheinungsort:
Санкт-Петербург  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2011 
Seitenanzahl:
256, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-389-01377-3
EAN:
9785389013773
Preis:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Свою жизн' Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски. Впервые англоязыцные набоковские воспоминания Цонцлусиве Евиденце ("Убедител'ное доказател'ство") вышли в 1951 г. в США. Церез три года появился вол'ный авторский перевод на русский - "Другие берега". Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого нацала XX века, мемуары и при éтом мифологизация биографии... С появлением "Других берегов" Набоков решил переработат' и первонацал'ный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием "Спеак Меморы" ("Говори, памят'", 1966 г.). Три набоковских версии собственной жизни - и попытка автобиографии, и дерзновение "пересоцинит'" ее...