Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Slovari kjachtinskogo pidžina (978-5-02-036552-0)


Category: dictionaries -> specialist dictionaries
No image available.
Title:
Slovari kjachtinskogo pidžina 
Author:
 
Publisher:
VOSTOČNAJa LITERATURA RAN
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
630, Hardcover 
Serial:
Pamjatniki pismennosti Vostoka 
ISBN:
978-5-02-036552-0
EAN:
9785020365520
Price:
EUR 63,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Izdanie predstavljaet soboj publikaciju trech unikalnych rukopisnych slovarej kjachtinskogo (majmajčenskogo) pidžina: (A) iz sobranija Instituta vostočnych rukopisej RAN, inv. S-59; (B) chranjaščegosja v Vostočnom otdele Naučnoj biblioteki im. M. Gorkogo Sankt- Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, inv. Xyl.F-56; (C) iz fondov Naučnoj biblioteki Irkutskogo oblastnogo kraevedčeskogo muzeja, inv. 53856. Ėti pismennye pamjatniki, prežde ne privlekavšie issledovatelskogo vnimanija, javljajutsja cennym materialom dlja izučenija russko-kitajskogo kontaktnogo jazyka, kotoryj složilsja v XVIII v. v glavnych prigraničnych torgovych punktach Rossijskoj i Cinskoj imperij — Kjachte i Majmajčene i otrazil osobennosti sostojanija sovremennogo emu russkogo i kitajskogo jazykov (vključaja šansijskij dialekt), a takže torgovych i kulturnych vzaimootnošenij Rossii i Kitaja. Došedšie do našich dnej slovari kjachtinskogo pidžina, v kotorych russkie slova dany v peredače kitajskimi ieroglifami, javljajutsja unikalnym istočnikom dlja izučenija kak isčeznuvšich, tak i nyne suščestvujuščich kontaktnych jazykov.