Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Drugie berega (c/b vkl.) (978-5-389-01377-3)


Category: Russian Literature -> Memoirs. letters
No image available.
Title:
Drugie berega (c/b vkl.) 
Author:
V. V. Nabokov 
Publisher:
Azbuka
Place of publication:
Sankt-Peterburg  (Russian Federation)
Year of publication:
2011 
Number of pages:
256, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-389-01377-3
EAN:
9785389013773
Price:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Svoju žizn' Vladimir Nabokov rasskažet triždy: po-anglijski, po-russki i snova po-anglijski. Vpervye anglojazycnye nabokovskie vospominanija Conclusive Evidence ("Ubeditel'noe dokazatel'stvo") vyšli v 1951 g. v SŠA. Cerez tri goda pojavilsja vol'nyj avtorskij perevod na russkij - "Drugie berega". Neprostoj roman, ochvativšij period dlinoj v 40 let, s samogo nacala XX veka, memuary i pri étom mifologizacija biografii... S pojavleniem "Drugich beregov" Nabokov rešil pererabotat' i pervonacal'nyj, anglijskij, variant. Tak voznik tekst v novoj redakcii pod nazvaniem "Speak Memory" ("Govori, pamjat'", 1966 g.). Tri nabokovskich versii sobstvennoj žizni - i popytka avtobiografii, i derznovenie "peresocinit'" ee...