Внимание!!!

Авторский перевод с иврита. "Этот рассказ охватывает длителный период - от 30-х годов прошлого века до наших дней. В течение этого периода происходили события, полные драматизма, изменившие лицо мира. Чтобы выжит среди этих катаклизм, человек должен всякий раз "изобретат себя заново", не дат событиям раздавит его. … Мне хотелос написат биографию эпохи, но не историческое исследование; я не претендую на раскрытие новых фактов, не известных историкам. Мне хотелос, чтобы это был живой рассказ о людях, вед исторические события отражаются по-разному в судбах современников. Естественно, что фоном для рассказа я выбрала то, что лучше всего знаю - мою судбу и судбу моих близких".