Внимание!!!

Антология содержит произведения 7-и современных украинских поэтов. Болшинство из них входят в группу, получившую название "Станиславский феномен" - от западноукраинского города Станислав (ныне Ивано-Франковск). Слово "феномен" в этом названии передает впечатление необычности и новизны, которое эти созданные в постсоветский период стихотворения произвели на украинского читателя, хорошо знакомого, как с украинской, так и с русской поэзией. В антологии наиболее полно на русском языке представлены стихотворения мэтра современной украинской литературы Юрия Андруховича, в том числе лучшие стихотворения из сборника "Экзотические птицы и расстения" - своего рода мифическая история Галичины от средневековя до постсоветского периода. Также в антологию вошли лучшие из ранних стихотворений Сергея Жадана, которые принесли ему славу наиболее яркого украинского поэта, как на Украине, так и в России.