Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Из пламя и света рожденное слово…": Избранная поéзия. На рус. Яз. С параллел'ным пер. На фр. яз. (978-5-7380-0328-8)


Katalog: Русская литература -> Поэзия, драматургия
Titel:
Из пламя и света рожденное слово…": Избранная поéзия. На рус. Яз. С параллел'ным пер. На фр. яз. 
Autor:
M. Ju., Sost. Derenkovskaja, G. G. Lermontov 
Verleger:
Центр книги Рудомино
Erscheinungsort:
Москва  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2010 
Seitenanzahl:
416, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-7380-0328-8
EAN:
9785738003288
Preis:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
"Мотс д`аубте ет де фламме": Еуврес поетиqуес Основу тома составили переводы, выполненные уцастниками парижского семинара известного литературоведа Е. Éткинда. В дополнение к ним вклюцены классицеские переводы XИX - первой половины XX вв. (князя Éлима Мешцерского, К. Мендеса, А. Дюперре, А. Грегуара), а также впервые публикуемые работы современного поéта А. Ревица. В Приложении приводится нескол'ко стихотворений в переводе М. Цветаевой. В кацестве предисловия публикуется стат'я Е. Éткинда и ее перевод на русский язык, в которой раскрывается история бытования лермонтовской поéзии на французском языке, во французской литературе и кул'туре