Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Реквием. Поэма без героя. Переводы из Джакомо Леопарди = Реqуием. Поема сенза ерое. Традузиони да Гиацомо Леопарди [на рус. и ит. яз.] (978-5-7380-0368-4)


Katalog: Русская литература -> Поэзия, драматургия
Kein Bild.
Titel:
Реквием. Поэма без героя. Переводы из Джакомо Леопарди = Реqуием. Поема сенза ерое. Традузиони да Гиацомо Леопарди [на рус. и ит. яз.] 
Autor:
A. A. Achmatova 
Verleger:
Центр книги Рудомино
Erscheinungsort:
  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2011 
Seitenanzahl:
240, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-7380-0368-4
EAN:
9785738003684
Preis:
EUR 22,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
В книгу вошли две поэмы, стоящие особняком в творчестве Ахматовой, а также ее переводы из Джакомо Леопарди (1798-1837) - известного италянского романтического поэта, теоретика европейского пессимизма. Поэтесса одной из первых стала переводит стихи Леопарди на русский, а в советское время вышел сборник его поэзии с предисловием литературоведа Н. Томашевского и с новыми переводами А. Ахматовой и А. Наймана. В оформлении книги исползованы рисунки италянского художника и скулптора Амедео Модиляни. Тексты приводятся на италянском языке с параллелным переводом на русский.