Titel:
Велыкый сучасный У-Р, Р-У словнык фразеологизмив та сталых выразив
Autor:
I. G. Danyljuk
Verleger:
Erscheinungsort:
Донецк
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2009
Seitenanzahl:
640
Serie:
ISBN:
978-966-481-286-0
EAN:
9789664812860
Preis:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Словнык мистыт' фразеологични одыныци, стали словосполучення й звороты, що найчастише выклыкают' труднощи пры переклади з росийс'кои мовы украинс'кою и навпакы. Представлено значный пласт паремии — украинс'кых та росийс'кых прыслив’ив и прыказок, що перекладают'ся не досливно, а через видповидныкы. Багатый лексычный материал розкрываé потужни образни засобы обох мов, може выступаты об’éктом поривнял'ного дослидження. Словнык поклыканый полегшыты практычне вывчення украинс'кои та росийс'кои мов и забезпечыты пидвыщення загал'ного ривня мовнои кул'туры. Розрахованый на шыроке коло корыстувачив: учнив, студентив, выкладачив середн'ои та выщои школы, редакторив, перекладачив, науковцив, а також усих, хто цикавыт'ся украинс'кою та ро¬сийс'кою мовамы.