Внимание!!!

По суті «Квіти хворому» це ключ, своєрідна відмичка без котрої всі коди і символи в полісемантичних текстах Юрія Тарнавського не посвяченому і непідготовленому читачеві так просто не відкриються. Тарнавський довго приховував цього ключа, він від публікації до публікації ніби бавився зі своїм читачем в квест, розкладаючи від публікації до публікації маленькі ключики від великих загадок Юрія Тарнавського. Теппер от ці «Квіти хворому» – ніби переплавлені маленькі ключики від Тарнавського в один великий ключ від непростого, але й справді великого письменника і українця Юрія Тарнавського. Він чим не з перших, тих, після котрих народилося поняття світовий українець і світове українство – той зразок людини, при спілкуванні з котрою саме слово Україна набуває поваги і захоплення. Свідченням чому – остання з розмов у книзі – розмова АД Джеймсоном – докторантом Ілінойського університету, письменником та блогером.