Achtung!!!

Ukraïnsʹkomu čytačevі vperše zaproponovano dobіrku eseïv Sіntіï Ozіk, znanoï sučasnoï amerykansʹkoï pysʹmennycі, laureatky bahatʹoch lіteraturnych premіj. Ce – kolaž іz tekstіv, ščo uvіjšly do p’jaty holovnych tomіv eseïstky, jakyj vіdobražaje evoljucіju ïï lіteraturoznavčych і fіlosofsʹkych pohljadіv. Ozіk іsnuje na peretynі trʹoch ïï rolej – «rebe, femіnіstka j poslіdovnycja Henrі Džejmsa». U cіj dobіrcі predstavlenі teksty, ščo demonstrujutʹ usі try іpostasі. Vybіr tekstіv prodyktovano namahannjam maksymalʹno pokazaty dynamіčnyj і ne duže hladkyj dіaloh mіž cymy roljamy, ščo balansuvannja mіž nymy j dyktuje tematyčnyj zasjah chudožnіch і krytyčnych tvorіv Sіntіï Ozіk. Cі іpostasі takož štovchajutʹ pysʹmennycju na pošuky symvolіčnoï movy dlja vyslovlennja sformovanoï na ïchnʹomu peretynі novoï іdentyčnostі, ščo dlja neï ne bulo mіscja u staromu lіteraturnomu kanonі. Cіkavі čytačam budutʹ і rozdumy Ozіk pro vahannja mіž kulʹturnoju unіversalʹnіstju j nacіonalʹnoju okremіšnіstju, jak і ïï pryklady dopytlyvoho, ale krytyčnoho pročytannja problematyčnych storіnok kulʹturnoï spadščyny.