Achtung!!!

Norvežecʹ Ju Nesbʹo (nar. 1960 r.) u sebe na batʹkіvščynі spočatku stav vіdomym jak ekonomіčnyj ohljadač (vіn zakіnčyv Norvezʹku školu ekonomіky), potіm jak rok-muzykant і kompozytor populjarnoï hrupy «Di Derre», a naprykіncі 90-ch šče і jak pysʹmennyk, avtor serіï romanіv pro polіcejsʹkoho Charrі Chole. Peršyj z romanіv serіï — «Netopyr» (1997) — buv vyznanyj kraščym detektyvom Skandynavіï, udostoïvsja u krytykіv zvannja «myttjevoho bestselera» j prynіs avtoru prestyžnu premіju «Srіbnyj ključ». U vydavnyctvі «Folіo» vyjšly drukom romany Ju Nesbʹo «Netopyr», «Červonohrudka», «Bezturbotnyj», «Pryvyd», «Myslyvcі za holovamy». U bordelі Banhkoka vbyto norvezʹkoho posla. Charrі Chole vyrušaje do Taïlandu, ščob suto konfіdencіjno rozslіduvaty ce vbyvstvo. Opynyvšysʹ u zlačnych mіscjach Banhkoka, v opіumnych kublach ta stryp-barach, vіn postupovo rozumіje, ščo ne vse tak prosto, jak zdavalosja popervach. Tarhany šurchotjatʹ za plіntusamy... Chto ž vony? Prote Chole, nezvažajučy na vsі pereškody, dokopajetʹsja do іstyny і rozkryje cju zaplutanu spravu.