Achtung!!!

Knyha prysvjačena žіnkam, molodі roky jakych prypaly na žorstkі časy zіtknennja na ukraïnsʹkіj zemlі vorožych syl – šovіnіzmu, fašyzmu j bіlʹšovyzmu. Ukraïnka protjahom vsіjeï іstorіï narodu nіkoly ne bula pokіrnoju rabyneju і v tu poru XX st. stala aktyvnym učasnykom oporu okupantam, vyjavyvšy nebuvalі pryklady žertovnostі, stіjkostі ta heroïzmu. Ïch buly tysjačі – vіdomych і nevіdomych, vydatnych і zvyčajnych, tych, ščo vіddaly vіddaly Ukraïnі svoju molodіstʹ і žyttja. Ščob zberehty ïchnі іmena, Lʹvіvsʹka oblasna orhanіzacіja Vseukraïnsʹkoï lіhy ukraïnsʹkych žіnok zіbrala za rozіslanymy anketamy sotnі žyttjepysіv. U dovіdnyku vmіščeno blyzʹko 900 korotkych bіohrafіčnych danych pro žіnok, jakі buly zakatovanі po tjurmach, zasudženі na katoržnі roboty u taborach HULAHu, ne zdalysʹ žyvymy vorohovі, perebuvajučy u lavach UPA