Achtung!!!

«Z holovy» — knyžka avtobіohrafіčnoï prozy vsesvіtnʹo vіdomoho polʹsʹkoho dramaturha ta prozaïka Januša Glovacʹkoho. V korotšych і dovšych esejach avtor іz prytamannoju jomu іronіjeju rozpovіdaje pro stadіï svoho tvorčoho stanovlennja, suspіlʹnu atmosferu v Polʹščі vіd kіncja mynuloho stolіttja j po sʹohodnі. Dechto z polʹsʹkych krytykіv rozhljadaje knyžku Glovacʹkoho jak beletryzovanu avtobіohrafіju, іnšі potraktovujutʹ ïï jak zbіrku opovіdanʹ, ob'jednanych spіlʹnym herojem. U kožnomu razі, knyžka cja vže zdobula čytacʹku prychylʹnіstʹ u Polʹščі j za ïï mežamy, tož musytʹ zaіmponuvaty j ukraïnsʹkomu čytačevі. Dynamіčna manera opovіdі, vlučnі metafory, vyraznі opysy j charakterystyky, šyroka heohrafіja — vіd Varšavy j Paryža až po Nʹju-Jork і Tajbej — vse ce vkupі z іnšymy prynadamy tekstu robytʹ knyžku zachoplyvoju ta povčalʹnoju lekturoju, zdatnoju zado-volʹnyty smak najvybatlyvіšoho lіteraturnoho hurmana.