Achtung!!!

Marija Prymacenko je znakovoju postattju dlja ukrains'koi kul'tury, odnijeju z ii ikon. Energetyka ii tvoriv organicno pojednala kol'ory narodnogo mystectva j pradavni fol'klorni mify polis'koi zemli. Odnak, za vyslovom dyrektora Chorvats'kogo muzeju naivnogo mystectva v Zagrebi Vladimira Crnkovyca, v Marii Prymacenko ocevydnym je "pererostannja togo kolektyvnogo, tradycijnogo j anonimnogo vyražennja v nadzvycajno indyvidual'ne – a same ce je tymy cynnykamy, jaki ii vyokremljujut' iz svitu narodnogo fol'klornogo mystectva i jaki ii vvodjat' u sferu naivu. Ce osoblyvo vyjavljajet'sja, koly vona piddajet'sja cystomu mystec'komu natchnennju i cyslennymy prostymy ploskymy i prozorymy kolorystycnymy linijamy napovnjuje i rytmicno ožyvljuje prosti plošcyny kartyn, cym podekudy sjagaje i samoi meži abstraktnogo vyražennja. Same ce je prycynoju togo, comu ii tvorcist' jak javyšce, krim mystec'kych cinnostej, maje i velyke teoretycne znacennja".