Achtung!!!

Slovo «tiran» vozniklo na zare istorii i, kak sčitajut učenye, imeet lidijskoe ili frigijskoe proischoždenie. V perevode ono označaet «povelitel». Po prošestvii vekov ėto ponjatie priobrelo očen širokoe zvučanie. V naši dni ono čašče vsego ispolzuetsja v perenosnom značenii i podrazumevaet pravlenie, osnovannoe na despotizme, a tiranami imenujut pravitelej, vlast kotorych osnovana na proizvole i nasilii, a takže žestokich, vlastnych ljudej, mučitelej. Sredi geroev ėtoj knigi mnogo gosudarstvennych, političeskich i religioznych dejatelej, istoričeskich ličnostej, masštaby dejatelnosti kotorych ograničeny nebolšimi territorijami, no kotorye pogubili množestvo ljudej v silu neograničennosti svoej vlasti. Avtory ne tolko rasskazyvajut o tiranach, živšich v raznych stranach i ėpochach, ot antičnych vremen i do načala nynešnego tysjačeletija, no i obraščajut vnimanie čitatelja na to, čto tirany pojavljalis potomu, čto narod 3pozvoljal im pravit i tvorit proizvol. Kak skazal francuzskij istorik Šarl Djuklo: «Raby sozdajut tiranov».