Achtung!!!

Monografija posvjaščena chudožestvennym miram I.S. Turgeneva. V pervoj časti kompleksno issleduetsja usadebnyj kosmos pisatelja s ego sjužetami, kollizijami, personažami, kulturnymi i literaturnymi kodami. Osobennoe vnimanie udeleno obrazu «turgenevskoj devuški», rassmatrivaemoj v kulturno-istoričeskom kontekste. Vo vtoroj ee časti raskryvaetsja intermedialnost turgenevskich tekstov, ich vnutrennjaja svjaz s proizvedenijami muzyki i živopisi flamandskoj i barbizonskoj chudožestvennych škol. Otdelnye razdely posvjaščeny muzykalnomu i literaturnomu sotvorčestvu Turgeneva i Poliny Viardo, v kotorom russkij pisatel vystupaet v novoj roli – sozdatelja tekstov dlja muzykalnych albomov i avtora vokalnych perevodov. V tretej časti monografii Turgenev predstaet kak «russkij evropeec», kulturnyj posrednik meždu Rossiej i Evropoj, issledujutsja ego družeskie i tvorčeskie svjazi s francuzskimi literatorami (Flober, Žorž Sand, Zolja, Lui Viardo).