Achtung!!!

Znamenityj russkij zoolog i putešestvennik, Nikolaj Alekseevič Severcov za pervuju svoju knigu srazu polučil prestižnuju Demidovskuju premiju i byl komandirovan v učenuju ėkspediciju v nizovja Syrdari. Vo vremja ėtogo dvuchgodičnogo putešestvija čut ne pogib, tjaželo ranennym popal v plen k kokandcam, kotorye otvezli ego plennikom v Turkestan. Byl v sostave voennoj ėkspedicii Černjaeva, blagodarja kotoroj Rossii udalos bystro i otnositelno legko zavoevat obširnye sredneaziatskie territorii Turkestanskogo kraja, v tom čisle vzjat Taškent. Bolšuju pomošč v ėtom putešestvii Severcovu okazalo Russkoe geografičeskoe obščestvo. V tečenie putešestvij učenym bylo sdelano gromadnoe količestvo nabljudenij — zoologičeskich, geografičeskich i geologičeskich, nabrany bolšie kollekcii, sostavleny podrobnye karty projdennych mestnostej, izučeny i opisany formy i klassifikacija relefa i sdelano množestvo otkrytij v oblasti zoologii; podobrany i sistematizirovany istoričeskie svedenija o drevnich putešestvijach na Pamir. Za ėti issledovanija učenyj byl udostoen zvanija početnogo professora Moskovskogo universiteta. Parižskij meždunarodnyj geografičeskij kongress nagradil Severcova bolšoj zolotoj medalju za vklad v geografičeskuju nauku.